franska-finska översättning av rien que

pelkästäänPelkästään Kreikassa tarvitaan miljoona työpaikkaa. Rien que pour la Grèce, un million d’emplois seraient nécessaires. Jo pelkästään määrärahojen puuttumisen vuoksi siitä olisi luovuttava. Rien que pour cela il faudrait la rejeter? Pelkästään kivihiilen louhinta työllistää 300 000 henkeä Euroopassa. L'Europe compte 300 000 emplois rien que dans les mines de charbon.
vainKysymys on vain tyhjistä sanoista, eikä mitään ole tehty. Rien que des paroles creuses et aucune d'action. Koko peruskirja mutta vain peruskirja. Toute la Charte, mais rien que la Charte.

yksinTämä yksin osoittaa, miten joustamattomasta hankkeesta on kyse. Rien que ces éléments suffisent à prouver la rigidité de ce projet. Yksin viime vuonna tämä apu oli kaksi miljardia euroa. Rien que l'année dernière, cette aide s'est élevée à 2 milliards d'euros. Yksin henkilöautot ovat vastuussa 12 prosentista EU:n kokonaispäästöistä. Rien que les voitures sont responsables de 12 % du total des émissions de l'UE.

Ordbok